Vom 11. bis 13. August 2025 ging es heute in die Stadt Hitoyoshi in der Präfektur Kumamoto, um eine Anime-Pilgerreise zu Natsume Yūjinchō zu unternehmen.

Da die Anime-Pilgerreise zu Natsume Yūjinchō recht umfangreich ist, habe ich mich entschieden, sie in zwei Teile aufzuteilen. Dieser Teil stellt die verschiedenen Landschaften der Anime-Pilgerreise zu Natsume Yūjinchō in Hitoyoshi vor.

Vorbereitungen

Persönliche Visitenkarte

Es ist am besten, vor der Abreise eine eigene Visitenkarte vorzubereiten. Später wird erklärt, wozu sie nützlich ist.

Pilger-App

Vor der Anime-Pilgerreise in Hitoyoshi empfehle ich, die offizielle Pilger-App zu installieren: Natsume Yūjinchō × Hitoyoshi・Kuma Digital Stamp Rally.

Android Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.zeroten.natsume&hl=ja

Apple App Store: https://apps.apple.com/jp/app/%E5%A4%8F%E7%9B%AE%E5%8F%8B%E4%BA%BA%E5%B8%B3%EF%BD%98%E4%BA%BA%E5%90%89-%E7%90%83%E7%A3%A8/id6471323016

Dies ist eine von der Region angebotene Stempel-App. Sobald die GPS-Position erkannt wird, kann man einen Stempel sammeln.

Wenn man eine bestimmte Anzahl gesammelt hat, kann man besondere Preise erhalten. Aber als ich dort war, waren sie leider schon vergriffen, und ich weiß nicht, wann es sie wieder geben wird.

Genaueres kann man im Touristeninformationszentrum am Bahnhof Hitoyoshi erfragen.

Anime-Pilger-Taxi

In Hitoyoshi wird ein Anime-Pilger-Taxi-Service angeboten. Man kann nicht nur relativ günstig die verschiedenen Pilgerorte besuchen, sondern hat auch einen Fahrer, der spezielle Erklärungen gibt – ein unschlagbares Preis-Leistungs-Verhältnis.

Der einzige Nachteil ist vielleicht, dass die Aufenthaltsdauer an jedem Ort nicht sehr lang ist.

Das Taxi kann bis zu 3 Tage im Voraus über das folgende Formular beantragt werden:

https://tsubame-taxi.co.jp/natsume_plan_form/

AchtungDie Reservierung muss unbedingt 3 Tage im Voraus erfolgen!Reservierung!

Man kann auch über das Touristeninformationszentrum am Bahnhof Hitoyoshi buchen. Wenn es nicht gerade Hochsaison ist, kann man sogar noch am selben Tag reservieren.

Es stehen 5 Routen zur Auswahl, oder man überlässt die Führung komplett dem Fahrer. Der Fahrer bringt einen dann zu einigen unerwartet schönen Orten für die Pilgerreise!

Ich habe mich diesmal für die vom Fahrer vorgeschlagene Route entschieden.

Mein Anime-Pilger-Taxi für diese Tour.

Von Nyanko-sensei umgeben zu sein, fühlt sich einfach fantastisch an!!!!

Touristeninformationszentrum

Ein absolutes Muss bei der Pilgerreise zu beliebten Anime-Schauplätzen!

So viele Nyanko-sensei!

Bahnhof Hitoyoshi

Der Bahnhof Hitoyoshi dürfte nach den vorherigen Artikeln schon sehr vertraut sein!

Während der Taxi-Pilgerreise zeigte mir der Fahrer solche Szenen-Screenshots auf Karten und erklärte mir die jeweiligen Orte.

Außerdem hatte der Fahrer extra Nyanko-sensei-Nagelkunst gemacht!

Im Bahnhof.

Aoi Aso Schrein

Der Aoi Aso Schrein wurde im Jahr 806 gegründet und wird seit langem als Schutzschrein der Region Kuma verehrt. Die heutigen Schreingebäude wurden zwischen 1609 und 1613 vom Burgherrn von Hitoyoshi, Sagara Nagatsune, erbaut. Sie zeichnen sich durch steile schwarze Strohdächer aus und verbinden prächtige Schnitzereien und Farbdekorationen der Momoyama-Zeit, wobei Haupthalle, Opferhalle und Gebetshalle zu einer Einheit verbunden sind, was einen einzigartigen Baustil zeigt. Im Jahr 2008 wurden diese fünf Gebäude (Turm-Tor, Gebetshalle, Opferhalle, Wandelgang, Haupthalle) zum Nationalschatz Japans ernannt – der erste Nationalschatz in der Präfektur Kumamoto und der südlichste Nationalschatz Japans. Ihr Wert liegt in der einheitlichen Gestaltung und hohen Vollendung, die die einzigartige Handwerkskunst des mittelalterlichen Kuma mit der dekorativen Pracht der Momoyama-Zeit verbindet und zum Vorbild für Schreine und Tempel in der Region Kuma der Neuzeit wurde.

Es ist genau die Jahreszeit, in der die Lotosblumen blühen. Die Lotosblumen auf beiden Seiten der Brücke sind einfach traumhaft schön!

Außerdem sieht man in Hitoyoshi viele kleine Wagen, die wie Karpfen aussehen – Kijiuma/Kijiuma.

Das hauptsächlich in der Region Hitoyoshi in der Präfektur Kumamoto hergestellte Holzspielzeug „Kijiuma“ soll seinen Ursprung vor über 800 Jahren haben, als es mit den geflohenen Heike-Kriegern nach Kuma kam. Das Kijiuma ist dem Wildvogel Fasan nachempfunden, sein Körper wird aus Paulownienholz gefertigt und mit den drei Farben Gelb, Grün und Rot bemalt. Mit Rädern und einer Schnur dient es als Ziehspielzeug für Kinder und symbolisiert zugleich den Wunsch nach gesundem Wachstum, weshalb es als Glücksbringer gilt. Auf seinem Hals ist das Schriftzeichen „大“ (dai) gemalt, das angeblich vom Daimonji-Feuer der Heimat stammt. Das daneben existierende „Hanatebako“ wird aus Tannen-, Hinoki- und Zedernholz gefertigt, weiß grundiert und mit roten und grünen Kamelienblüten bemalt. Kijiuma und Hanatebako werden mit ihrem schlichten, aber farbenfrohen Design seit Generationen weitergegeben und sind repräsentative Volkskunst- und Souvenirartikel aus Hitoyoshi und Kuma.

Der Baum vor dem Tor ist übrigens der Baum, der auf der japanischen 1-Yen-Münze abgebildet ist.

Reisterrassen von Matsutani

Die Reisterrassen von Matsutani wurden in die „Top 100 der japanischen Reisterrassen“ aufgenommen. Sie erstrecken sich an Berghängen in 150 bis 250 Metern Höhe, wobei sich unregelmäßig geformte Reisfelder unterschiedlicher Größe fächerartig ausbreiten und eine großartige Landschaft bilden. Sie traten auch in den Anime-Serien Natsume Yūjinchō und Natsume Yūjinchō Go auf.

Laut dem Fahrer wurden nach der Flutkatastrophe viele Reisterrassen aufgegeben, und nur noch der untere Teil ist erhalten. Das ist wirklich schade.

Sekisuiji

Dies ist ein vom Fahrer empfohlener Geheimtipp.

Obwohl dieser Ort im Anime nicht vorkommt, ist er tatsächlich voller Nyanko-sensei!

Besonders die Windspiele mit Nyanko-sensei sind einfach zu niedlich!

Tengu-Brücke

Wegen des Hochwassers wurde sie weggespült und befindet sich noch im Wiederaufbau, daher sind keine Nahaufnahmen möglich.

Benitori-Brücke

Sanjigaharu-Kannon-dō

In Wirklichkeit gibt es hier keinen Manjū-Laden. Der Fahrer sagte, dass es ihn auch früher nicht gab und dass die Originalszene eine Kombination verschiedener Orte ist.

Sanjigaharu-Kannon-dō ist der vierte Tempel der 33 Kannon von Sagara und wird seit alters her als Kannon-Halle verehrt. In der Anime-Serie Natsume Yūjinchō erscheint sie als Vorbild für den Manjū-Laden „Nanatsujiya“.

Nishise-Brücke

Die Brücke aus Folge 2 von Natsume Yūjinchō Go, „Der schelmische Regen“.

Einer der Pilgerorte, die ich nicht kannte und die mir der Fahrer empfohlen hat.

Die Steintafel weicht etwas vom Original ab, aber ansonsten ist die Übereinstimmung sehr hoch.

Bahnhof Okoba

Der Bahnhof Okoba ist ein geheimnisvoller Bahnhof, der sowohl eine Spitzkehre (Switchback) als auch eine Schleife (Loop) besitzt. Er trat in den Anime-Serien Natsume Yūjinchō, Natsume Yūjinchō San und Natsume Yūjinchō Roku auf und diente auch als Motiv für das Plakat des 69. Feuerwerksfestivals in Hitoyoshi.

Panorama im Bahnhof.

Detailfotos.

Man sieht, dass die Wände im Bahnhof überall mit Visitenkarten bedeckt sind.

Es heißt: „Wer seine Visitenkarte hier anbringt, wird befördert“, daher ist das Bahnhofsgebäude mit unzähligen Visitenkarten übersät.

Deshalb empfiehlt es sich, im Voraus eine eigene Visitenkarte vorzubereiten.

Außenaufnahmen.

Der Fahrer hat extra Nyanko-sensei auf das Fotoschild im Bahnhof gesetzt – das ist wirklich zu niedlich.

Der Fahrer erzählte mir, dass die Kreuzung der Gleise die Szene aus dem Opening von Natsume Yūjinchō Roku mit Reiko Natsume ist.

Es gibt einige Unterschiede, und wenn der Fahrer es mir nicht gesagt hätte, wäre es mir wirklich nicht aufgefallen.

Miyajidake Schrein

Dem Miyajidake Schrein werden Segnungen wie Kindersegen, sichere Geburt, Kindererziehung, Schutz des Hauses, schulischer Erfolg, Abwehr von Unglück sowie Glück und Wohlstand zugeschrieben. Wenn man dem Schreingelände weiter nach innen folgt, gelangt man zu einem Aussichtspunkt mit einem herrlichen Panoramablick über das Hitoyoshi-Becken. Der Schrein trat auch in Natsume Yūjinchō San auf.

Die Berglandschaft dahinter ist auch sehr schön!

A-Coop Sagara

Ein vom Fahrer vorgestellter Schauplatz: der Laden, in dem Touko-san einkauft.

Der Hauptgrund, warum der Fahrer diesen Ort empfiehlt, ist natürlich ein kleiner Raum im Inneren, der dem Anime gewidmet ist.

Detailfotos.

Ohne die Empfehlung des Fahrers hätte ich diesen Ort wahrscheinlich verpasst. Vielen Dank an den Fahrer!

Amamiya Schrein

Der Amamiya Schrein befindet sich im Dorf Sagara im Landkreis Kuma der Präfektur Kumamoto. Er liegt still auf dem Gipfel des „Amamiya-Waldes“ inmitten einer ländlichen Landschaft und wird wegen seiner einzigartigen waldartigen Erscheinung liebevoll „Wald von Totoro“ genannt. Die Hauptgottheiten des Schreins sind Ame no Mikumari no Kami, Kuni no Mikumari no Kami, Kuhizamochi no Kami, Takaokami no Kami und Funadama no Mikoto – allesamt Gottheiten, die mit Wasser und Regen in Verbindung stehen. Daher wird der Amamiya Schrein seit alters her als Schrein für Regengebete verehrt. Das genaue Gründungsjahr ist unbekannt, aber er wurde seit jeher von Lehnsherren und dem Volk gleichermaßen verehrt. Besonders berühmt ist die Legende, dass der Kriegsherr Sagara Tametsugu hier um Regen betete und dieser tatsächlich fiel. Der Zugangsweg ist mit 112 steinernen Stufen gepflastert, die von Dorfbewohnern in der Edo-Zeit errichtet wurden und eine historische Atmosphäre ausstrahlen. Hinter dem Schrein gibt es einen riesigen Steindurchgang namens „Sansan-Durchgang“, dem nachgesagt wird, dass er „glückliche Geburt“, „leichte Entbindung“ und „finanzielles Glück“ bringt. Daher gilt er als segensreich für Geburt, Nachkommen und Geldsegen. In den letzten Jahren wird dieser Ort auch als Inspirationsquelle für den Anime Natsume Yūjinchō angesehen und ist zu einem heiligen Ort für Fans geworden.

Die 112 Steinstufen zu erklimmen ist schon recht anstrengend, aber was mich beeindruckt hat, war, dass der Fahrer in seinem Alter diese Stufen ohne jede Mühe hinaufstieg!

Entlang des Weges sieht man auch Totoro.

Im Schrein selbst sieht man auch Nyanko-sensei.

Eine Fernaufnahme.

Haruyama-Bushaltestelle

Ein Schauplatz aus dem Opening der zweiten Staffel: Entlang der Nationalstraße 445 befindet sich eine Bushaltestelle von Kyushu Sanko Bus. Das Bushaltestellenschild und die kleine Wartehalle dahinter, die im Opening zu sehen sind, sind die Vorbilder für diesen Ort.

Es gibt auch viele kleine Dekorationen im Inneren!

Außerdem gibt es hier ein Fan-Gästebuch im Stil des Buches der Freunde!

Auch das Straßenschild daneben zeigt Nyanko-sensei!

Schulweg Route 445 Sagara

Dank der Führung des Fahrers habe ich den Schulweg gefunden, den Takashi und seine Freunde nehmen.

Kajiyamachi-dori

Weil sich hier früher Schwertschmiede und Handwerker versammelten und das Schmieden von Schwertern und landwirtschaftlichen Geräten florierte, wurde sie „Kajiyamachi-dori“ (Schmiedeviertelstraße) genannt. Dieser Ort erscheint auch in Natsume Yūjinchō San sowie in Natsume Yūjinchō × Präfektur Kumamoto „Die sanfte Zeit von Hitoyoshi und Kuma“.

Tamachi Sugawara Tenmangu

Der Tamachi Sugawara Tenmangu ist dem als „Gott der Gelehrsamkeit“ bekannten Sugawara no Michizane geweiht und wird daher seit alters her als wundertätiger Ort für schulischen Erfolg und das Bestehen von Prüfungen von den Einheimischen verehrt. Dieser Schrein erschien auch im Opening von Zoku Natsume Yūjinchō.

Unter den Ema-Tafeln des Schreins befinden sich auch Unterschriften von Synchronsprechern!

Auch im Schrein darf Nyanko-sensei nicht fehlen!

Burgruine Hitoyoshi

Blick von der Burgruine Hitoyoshi auf Hitoyoshi.

Schlusswort

Ehe ich mich versah, neigte sich die fünfstündige Tour dem Ende zu.

Diese fünfstündige Anime-Pilgerreise zu Natsume Yūjinchō in Hitoyoshi deckte unter der einfühlsamen Führung und Begleitung des Fahrers nahezu alle wichtigen realen Drehorte des Werks ab. Vom Bahnhof zu den Schreinen, von den Bergen zu den Feldern – ich konnte die sanften Bilder des Animes wiedererleben und gleichzeitig die einzigartige Geschichte und Kultur der Stadt Hitoyoshi spüren. Die Nyanko-sensei-Dekorationen entlang des Weges, die Spuren der Fans und die Wärme, die aus der Verbindung von Einheimischen und dem Werk entsteht, machten diese Reise besonders wertvoll.

In dem Moment, als ich die digitalen Stempel erfolgreich vollständig gesammelt hatte, hatte ich nicht nur das Ziel der Pilgerreise erreicht, sondern auch eine unersetzliche, wunderschöne Erinnerung gewonnen. Diese Reise wird eine meiner sanftesten und heilsamsten Sommererinnerungen bleiben.