Le 25 juillet 2026, par temps ensoleillé, je suis monté à bord du train spécial « Botan Kamiina » depuis la gare d'Ohanabatake à Chichibu pour me rendre à la gare de Nagatoro dans le cadre d'un pèlerinage d'anime.

Gare de Seibu-Chichibu

Tout d'abord, j'ai pris le train express habituel depuis Ikebukuro pour arriver à la gare de Seibu-Chichibu.

Le thème estival de Chichibu cette année est « Kamiina Botan, Yoeru Sugata wa Yuri no Hana ».

Centre commercial de la gare

Je suis entré dans le centre commercial de la gare.

On y vendait des produits dérivés liés à cette collaboration.

En passant, on vendait également divers produits alcoolisés apparaissant dans l'anime.

Bien sûr, il y avait aussi le célèbre saké de Chichibu en collaboration avec « Anohana ».

Fait intéressant, au retour, le Chichibu Hyakka était déjà épuisé.

On peut dire que la popularité de l'œuvre a stimulé les ventes d'alcool local !

Puisque j'étais là, je devais essayer les sakés locaux.

Ici, pour 200 yens, on peut déguster un petit verre de saké.

J'ai donc goûté le Chichibu Nishiki.

Son goût ressemble à celui du baijiu chinois à faible teneur en alcool, car il titre 15 degrés.

Mais pour quelqu'un comme moi qui ne boit pas, l'effet était quand même fort.

Signature de l'auteur.

Source thermale de la gare

En fait, tout le centre commercial et la cantine font partie du domaine du Matsuri no Yu.

Dans la zone thermale, des illustrations de l'œuvre étaient également exposées.

Menu collaboratif

Le menu collaboratif, c'était le dîner pris au retour, et comme il se trouvait dans la même zone, je l'ai intégré ici.

Le menu collaboratif consistait à ajouter au menu standard une toile en texture de tofu sur laquelle était imprimée une illustration de la collaboration, et à offrir au hasard un sous-verre.

Train spécial à vapeur « Botan Kamiina »

Et voici la partie la plus attendue de ce voyage : le train à vapeur !

Le train spécial à vapeur « Botan Kamiina » arborant la plaque signalétique de l'œuvre.

Cela a également comblé le regret de n'avoir pas pu monter à bord du train à vapeur lors du pèlerinage pour « Wataten! An Angel Flew Down to Me: Precious Friends ».

Entrée dans le wagon.

L'intérieur du wagon a été modernisé et équipé de la climatisation.

Cependant, étant un train à vapeur, il y avait forcément une légère odeur de charbon brûlé à l'intérieur.

Arrivée à la gare de Nagatoro.

À la gare de Nagatoro, on dispose de quelques minutes pour prendre des photos, ce qui permet d'observer tranquillement.

https://www.bilibili.com/video/BV1fe356vEe9/

J'ai également enregistré quelques vidéos.

Pèlerinage d'anime à Nagatoro

Puisque j'étais à Nagatoro, autant refaire un pèlerinage !

C'était ma troisième fois à Nagatoro, je crois.

J'ai aussi vu un petit panneau de « Wataten! An Angel Flew Down to Me », trop mignon !

Conclusion

Voilà tout le contenu de ce voyage.

Le but principal de cette sortie était de vivre ma première expérience de train à vapeur. De plus, comme nous sommes en plein été avec des températures élevées, le contenu de ce pèlerinage n'était pas très abondant.

Initialement, selon le programme, il y avait aussi un rallye de tampons : il fallait faire un petit tour à Chichibu pour collecter 5 tampons, puis se rendre à Nagatoro pour obtenir le 6e tampon, et ainsi échanger un petit dossier exclusif à l'événement.

Malheureusement, il faisait trop chaud, et comme je suis sujet aux coups de chaleur, je n'ai finalement pas collecté les tampons.

Cependant, voir autant de contenu en collaboration reste une très bonne chose !