Am 25. Juli 2026, bei schönem Wetter, startete ich heute mit dem Sonderzug Botan Kamiina vom Bahnhof Ohanabatake in Chichibu zum Bahnhof Nagatoro für eine Anime-Pilgerreise.

Bahnhof Seibu-Chichibu

Zuerst nahm ich den bekannten Limited Express von Ikebukuro und erreichte den Bahnhof Seibu-Chichibu.

Das diesjährige Sommerthema in Chichibu lautet: „Kamiina Botan, Yoeru Sugata wa Yuri no Hana“.

Einkaufszentrum im Bahnhof

Ich betrat das Einkaufszentrum im Bahnhof.

Hier wurden Merchandise-Artikel mit den Kollaborationsillustrationen verkauft.

Außerdem wurden verschiedene in der Serie vorkommende alkoholische Getränke verkauft.

Natürlich gab es auch den klassischen Chichibu-Kollaborationssake zu Anohana.

Interessanterweise war der Chichibu Hyakka auf dem Rückweg bereits ausverkauft.

Man kann sagen, dass die Beliebtheit der Serie den lokalen Sake-Absatz angekurbelt hat!

Jetzt, wo ich schon mal hier bin, muss ich den Sake hier probieren.

Hier kann man für 200 Yen ein kleines Glas Sake probieren.

Also probierte ich den Chichibu Nishiki.

Er schmeckt ähnlich wie chinesischer Baijiu mit niedrigem Alkoholgehalt, da er 15 % Vol. hat.

Aber für jemanden wie mich, der normalerweise keinen Alkohol trinkt, war er ziemlich stark.

Autogramm des Autors.

Bahnhofs-Onsen

Tatsächlich gehören das gesamte Einkaufszentrum und das Restaurant zum Betrieb des Matsuri no Yu Onsen.

Auch im Onsen-Bereich waren Illustrationen der Serie ausgestellt.

Kollaborationsmenü

Das Kollaborationsmenü habe ich auf dem Rückweg als Abendessen gegessen. Da es sich am selben Ort befindet, fasse ich es hier zusammen.

Das Kollaborationsmenü bestand im Wesentlichen aus dem normalen Menü, ergänzt durch eine tofuhautartige Leinwand mit der Kollaborationsillustration, und es wurde zufällig ein Untersetzer beigelegt.

Sonderzug Botan Kamiina Dampflok

Und dann kam der am meisten erwartete Teil der Reise: die Dampflokfahrt!

Der Sonderzug Botan Kamiina mit dem Schild „Botan Kamiina“.

Es machte auch das Bedauern wett, bei der Pilgerreise zu Wataten! An Angel Flew Down to Me: Precious Friends nicht mit der Dampflok gefahren zu sein.

Einstieg in den Waggon.

Das Innere der Waggons wurde modernisiert und mit Klimaanlage ausgestattet.

Da es sich jedoch um eine Dampflok handelt, roch es im Waggon etwas nach Kohle.

Ankunft am Bahnhof Nagatoro.

Am Bahnhof Nagatoro hatte man ein paar Minuten Zeit zum Fotografieren, also konnte ich alles in Ruhe betrachten.

https://www.bilibili.com/video/BV1fe356vEe9/

Ich habe auch einige Videos aufgenommen.

Pilgerreise in Nagatoro

Da ich schon in Nagatoro war, machte ich noch einmal eine Pilgerreise!

Es war bereits mein drittes Mal in Nagatoro.

Ich sah auch ein kleines Schild von Wataten! An Angel Flew Down to Me, so süß!

Fazit

Das war alles zu dieser Reise.

Das Hauptziel dieser Reise war es, meine erste Dampflokfahrt zu erleben. Da es zudem mitten im heißen Sommer war, war die Pilgerreise nicht sehr umfangreich.

Ursprünglich war im Rahmen der Veranstaltung auch eine Stempelrallye geplant: Man sollte eine kleine Runde durch Chichibu drehen, fünf Stempel sammeln und dann in Nagatoro den sechsten Stempel abholen, um einen exklusiven Veranstaltungsordner zu erhalten.

Leider war das Wetter zu heiß, und da ich leicht einen Hitzschlag bekomme, habe ich die Stempel letztendlich nicht gesammelt.

Aber all diese Kollaborationsinhalte zu sehen, war trotzdem großartig!