Este blog no es solo una peregrinación de anime de "AnoHana: Aún no sabemos el nombre de esa flor que vimos aquel día" (en adelante, "AnoHana"), sino también una guía sencilla de peregrinación, con la esperanza de ayudar a todos en su viaje.

2 de mayo de 2024, día soleado. Hoy visitaré el lugar sagrado de "AnoHana": Chichibu.

Aunque mencioné en un tuit anterior que fue un viaje improvisado, la verdad es que desde que llegué a Japón había estado planeando visitar Chichibu. Pero en ese momento, entre la pandemia y las obras de mantenimiento del antiguo puente de Chichibu y el Santuario Chichibu, la idea se fue posponiendo. Esta vez, aprovechando la Semana Dorada en Japón y combinando algunos días de vacaciones, finalmente comencé este viaje improvisado.

Preparativos

① Billetes de tren

La forma habitual de ir de Tokio a Chichibu es en tren, tomando la Línea Seibu Ikebukuro desde la Estación de Ikebukuro hasta la Estación Seibu-Chichibu.

La Línea Seibu Ikebukuro se divide aproximadamente en dos tipos: el Limited Express Laview, con asientos reservados, y los trenes locales.

El Limited Express ahorra unos 30 minutos en comparación con el tren local.

Además del billete normal, el Limited Express requiere un billete adicional de 900 yenes.

En el sitio web del Ferrocarril Seibu también se presenta el "Chichibu Free Ticket", que incluye el viaje de ida y vuelta en tren local y el uso ilimitado de todas las estaciones del Ferrocarril Chichibu dentro del área de Chichibu durante 2 días, así como descuentos en algunos lugares.

Puedes consultar la información de precios y las reglas en el sitio web oficial: https://www.seiburailway.jp/railway/ticket/specialticket/chichibu-free-kippu/

Si planeas quedarte en Chichibu dos días o más, recomiendo encarecidamente comprar el "Chichibu Free Ticket". Se puede adquirir en la ventanilla general de la estación seleccionando el billete de oferta.

Además, como se mencionó, este billete no incluye el billete del Limited Express, por lo que necesitarás comprar un billete adicional para el Limited Express en la máquina expendedora correspondiente.

Así es como entré a la estación con dos billetes en mano (el Chichibu Free Ticket hay que pasarlo por el lector).

② Consultar horarios

En Chichibu, tanto los trenes como los autobuses tienen frecuencias muy bajas; a veces puede haber que esperar hasta una hora. Por eso, es fundamental consultar los horarios en el sitio web oficial antes de salir y planificar el itinerario para aprovechar el tiempo.

Sistema de consulta de horarios de Seibu Bus: https://transfer.navitime.biz/seibubus-dia/pc/map/Top

Sistema de consulta de horarios del Ferrocarril Chichibu: https://www.chichibu-railway.co.jp/station/

③ Tren temático

En Chichibu también hay un tren temático de "AnoHana".

Solo hay un tren de este tipo, y solo circula los fines de semana y días festivos.

En cuanto al horario, busqué por todas partes y no lo encontré, así que hay que dejarlo al azar.

④ Consultar los horarios de cierre de las instalaciones

La mayoría de las instalaciones en Chichibu cierran a las 17:00, algunas incluso a las 16:00. ¡Asegúrate de consultarlo antes de la peregrinación!

Itinerario planificado

El anterior es el itinerario planificado para esta peregrinación, que cubre la mayoría de las escenas famosas de la obra original. Si tomas el tren que sale de Ikebukuro a las 8:30, podrás terminar antes del cierre de las instalaciones.

Otro lugar bastante conocido es el Ryusei Kaikan, pero está muy alejado; incluso en autobús se tarda 40 minutos. Si planeas una peregrinación de dos días, puedes dedicar medio día a visitarlo.

Estación Seibu-Chichibu

Como ese día no era festivo en Japón, no había mucha gente.

Al salir de la Estación Seibu-Chichibu, inmediatamente se ve la oficina de turismo de Chichibu.

Allí puedes pedir al personal los folletos turísticos de la Trilogía de Chichibu, y también alquilar bicicletas. Es necesario registrarse con nombre real y devolverlas antes de las 17:00.

Artículos de "AnoHana" en la oficina de turismo.

Después de visitar la oficina de turismo, puedes esperar el autobús en la parada para ir al antiguo puente de Chichibu.

Hay dos líneas de autobús desde Seibu-Chichibu al antiguo puente de Chichibu:

• Línea G Ogano, dirección Kurio, en el andén 1.
• Línea D Chichibu Yoshida, dirección Yoshida Genki Mura, vía hospital, en el andén 3.

Ten en cuenta que solo los autobuses de la Línea D Chichibu Yoshida que pasan por el hospital pasan por el antiguo puente de Chichibu. Al consultar el horario, asegúrate de que incluya el carácter【病】(hospital).

Mientras esperaba el autobús, también tomé una foto panorámica de la Estación Seibu-Chichibu.

En ese momento pasó un autobús temático.

Antiguo puente de Chichibu

Después de un largo viaje en autobús, llegué al antiguo puente de Chichibu, el lugar donde se tomó la imagen principal de la obra original.

La parte inferior del puente.

La escalera también aparece en el anime.

En cuanto a esta parte de la pared, supongo que fue dibujada por fans.

Vistas desde el puente y desde abajo.

Base secreta

Hay muchas teorías sobre la base secreta en la obra original, pero la caseta en el centro de aguas residuales es la que cuenta con más apoyo.

Caminando unos 20 minutos desde el antiguo puente de Chichibu se llega al centro de aguas residuales de la ciudad de Chichibu.

Está abierto al público hasta las 18:30, sin personal de vigilancia. Solo hay que entrar, bajar y girar a la izquierda para ver una caseta de chapa azul.

Al entrar, el interior es sorprendente. Al ver esta escena, realmente me emocioné hasta las lágrimas.

No sé si estos decorados son oficiales; personalmente creo que fueron colocados poco a poco por los fans.

En el diario de intercambio se pueden ver mensajes de los fans.

También hay mensajes de China.

Hora del almuerzo

Para almorzar, elegí un restaurante de paso: Fukukuru Shokudo.

Aunque solo era un pequeño restaurante de paso, ¡también estaba lleno de elementos de "AnoHana"!

Pedí un "plato de pollo y cerdo empanizado normal", y el menú decía exactamente eso: "normal".

Pero tanto la cantidad como el sabor no tenían nada de normal. Quizás para los residentes de Chichibu sea algo normal.

En fin, este plato me dio toda la energía y el sabor que necesitaba para la tarde.

Parque Keyaki

A unos 10 minutos a pie del centro de aguas residuales se encuentra este parque.

El parque es bastante sencillo.

Además de la parte de la foto, hay otras dos escenas, pero como había niños locales jugando, no me atreví a tomar fotos por miedo a que me tomaran por un tipo raro 😅.

Templo Jorin-ji

Este lugar también aparece con frecuencia en el anime, ¡y está increíblemente recreado!

Pabellón del Festival de Chichibu

Santuario Chichibu

En comparación con otros lugares, el Santuario Chichibu estaba mucho más animado.

Frente al Santuario Chichibu hay un dispositivo que mide la velocidad del viento, supongo. No sé qué es, pero también está lleno de elementos de "AnoHana".

Hot Spot Chichibu-kan

En la calle comercial donde se encuentra Hot Spot Chichibu-kan, hay banderas de "AnoHana" colgadas.

Al llegar a Hot Spot Chichibu-kan, además de vender productos agrícolas locales de Chichibu, también hay una cafetería.

Pero lo más impresionante son las exhibiciones de "AnoHana" que hay dentro.

También venden algunos productos de la colaboración.

¡Encontré "agua bendita" y la compré sin dudar! 🤣

Estación de Chichibu

Los alrededores de la Estación de Chichibu también aparecen en el anime.

En la tienda de la estación también hay carteles de "AnoHana".

Al pasar el billete y entrar, vi a los adorables protagonistas de la Trilogía de Chichibu.

Esta fue la primera vez que usaba el "Chichibu Free Ticket" para entrar en la estación del Ferrocarril Chichibu.

Aunque hay un punto de lectura de billetes, no hay máquina. Pregunté al personal y me dijeron que solo tenía que mostrar el billete al jefe de estación.

Parque Hitsujiyama

Tomé el tren desde la Estación de Chichibu hasta la Estación de Ohanabatake, y caminé 17 minutos hasta el Parque Hitsujiyama, otra famosa escena del anime.

Desde la Colina Miharashi se contempla todo Chichibu, ¡unas vistas magníficas! Se puede ver el emblemático puente de Chichibu, desde donde he venido hoy.

Michi-no-Eki Chichibu

Este lugar es principalmente para comprar productos locales de Chichibu.

¿De verdad está bien usar a Menma para promocionar el sake local?

Al lado también encontré una máquina expendedora temática de "AnoHana".

Check-in en el hotel

Después de un duro día, me registré en el hotel.

El hotel está a solo 1 minuto a pie de la Estación de Chichibu, ¡muy conveniente! 8500 yenes por noche sin desayuno.

Es un hotel de negocios típico, pequeño pero con lo necesario.

El aire acondicionado... sin encender hace demasiado calor para dormir, y encendido es muy ruidoso 😅, así que no pude dormir bien en toda la noche.

Además, cuando hojeé la guía de información local del hotel, vi que en la sección de productos locales de Chichibu aparecía claramente "Artículos de anime" (アニメグッズ). ¡Un excelente producto local!

Hora de la cena

Para cenar, elegí el famoso restaurante centenario Pari Shokudo en la calle comercial cercana.

Por el estilo del edificio, se nota que tiene mucha historia.

Había oído que su omelette arroz era especialmente famoso, así que lo pedí. Realmente tenía un sabor único, a un precio asequible de 900 yenes, ¡y hasta incluía un trozo de melón!

En comparación con el almuerzo, que era muy energético, la cena equilibraba verduras y frutas, y estaba deliciosa. ¡Muy recomendable!

Tren temático

Como no pude encontrar el horario del tren temático, ya me había rendido.

Pero, para mi sorpresa, al finalizar la peregrinación del segundo día y volver a casa, me encontré con el tren temático que venía en dirección contraria.

No dudé en subirme para experimentarlo, aunque fuera en dirección opuesta.

¡Qué suerte tuve!

Como viajé un trecho en dirección contraria, me quedé media hora en este lugar donde solo se oían sonidos naturales, esperando el siguiente tren.

En ese momento pensé: en Tokio, la vida es una carrera contrarreloj; una espera de media hora sería impensable. El ritmo de vida de todos está planificado al minuto, a veces incluso al segundo. ¿Se puede ser feliz así? ¿Por qué no bajar el ritmo y vivir una vida más lenta?

Jaja, quizás fue el momento de iluminación provocado por la alegría del tren temático, que me llevó a fantasear con la vida de jubilado.

Sección de botín

Quizás alguien se sorprenda de la intrusión de "Las Quintillizas".

Resulta que durante la peregrinación, al pasar por una tienda de conveniencia, me encontré con una promoción: comprar 3 chicles y te regalaban una carpeta de "Las Quintillizas". Así que compré 3 chicles sin dudar 😅.

Como recuerdo, compré dos llaveros de Menma en Michi-no-Eki Chichibu.

Y justo coincidió con una actividad de sellos por la Semana Dorada. ¡Completé los sellos y obtuve una carpeta de edición limitada de 2000 unidades! ¡Bien!

Por último, el mapa de peregrinación de la Trilogía de Chichibu que recogí en la oficina de turismo.

Estos fueron los planes del primer día en Chichibu. El segundo día visitaré Nagatoro, el lugar sagrado para los hombres fuertes de la película "WATATEN!: an Angel Flew Down to Me – Precious Friends".