12 de junio de 2026, soleado, con tormentas por la tarde.

Hoy visité la Antigua Residencia del Misionero de Zoshigaya, ubicada en Zoshigaya, Distrito de Toshima, Tokio.

Este lugar sirvió de inspiración para la residencia estudiantil en el anime "Kamiina Botan, Yoeru Sugata wa Yuri no Hana".

Acerca de la Antigua Residencia del Misionero de Zoshigaya

Este edificio fue construido en 1907 (año 40 de la era Meiji) por el misionero estadounidense J. M. McCaleb. McCaleb vivió en esta casa durante treinta y cuatro años, hasta su regreso a Estados Unidos en 1941 (año 16 de la era Showa). La construcción se basa en el estilo shingle, común en las viviendas suburbanas estadounidenses de finales del siglo XIX, con detalles de estilo gótico carpintero. En el interior, tanto la primera como la segunda planta se distribuyen en forma de T con tres habitaciones cada una, todas ellas con chimenea conectada a un conducto interior. En la primera planta, al noroeste se encuentra la entrada con porche; al norte, el pasillo y la escalera principal; al sur, una amplia galería que también podía usarse como solárium; y al este, una escalera auxiliar. Es una residencia extranjera sencilla, característica de las viviendas suburbanas estadounidenses de la segunda mitad del siglo XIX, y constituye un valioso ejemplo de las pocas residencias de misioneros de la era Meiji que se conservan en Tokio.

Plano de planta

Entrada

Toda la historia comienza aquí.

Exterior del edificio

Antes de entrar, demos una vuelta por el exterior.

Foto panorámica de 360°.

Foto panorámica de 360° de la parte trasera del edificio.

Foto panorámica de 360° del lateral.

Vestíbulo

¡Ahora sí, entremos!

Sala de estar

Esta habitación se utilizaba como sala de estar y recibidor. A pesar de la sencillez de esta antigua residencia de misioneros construida en la era Meiji, se aprecian algunos detalles de diseño. El ventanal saledizo orientado al oeste aporta amplitud, y la decoración de la chimenea de esta sala es la única parte de la casa que conserva el aspecto original de cuando se construyó.

Comedor

Esta habitación se usaba como comedor. Se dice que la dieta de entonces era muy sencilla, y que en el terreno cultivaban verduras como maíz y tomates. Al fondo a la izquierda está la cocina, donde había una cocina de gas que al parecer se usaba para asar pan y pollo. En medio de la sencillez, se perciben algunos toques americanos.

La disposición de las mesas difiere ligeramente de la del anime.

Réplicas de comida.

Galería de la primera planta

Oficina de la iglesia

En el anime, esta misma ubicación corresponde a la habitación con la vinoteca.

Pero en general difiere bastante del anime.

Zona de la escalera

Ahora subamos a la segunda planta.

Galería de la segunda planta

Mi escena favorita del opening.

Parece la primera planta, ¡pero es la segunda!

Foto panorámica de 360°.

En realidad, aquí no hay una puerta, sino una ventana.

Estudio de la segunda planta

McCaleb utilizaba esta habitación como estudio. Mientras desarrollaba su amplia labor misionera y educativa, seguramente reflexionaba aquí sobre diversos asuntos. McCaleb escribía sobre Japón y enviaba sus textos a Estados Unidos, que más tarde se publicaban en el boletín misionero "The Missionary Messenger".

Dormitorio de la segunda planta

La mayoría de las habitaciones de la segunda planta se usaban antiguamente como dormitorios.

¡Esto encaja perfectamente con lo que se muestra en la serie!

Aunque se dice que eran dormitorios, ahora solo se ve una cama en el estudio.

Baño de la segunda planta

Esta habitación se usaba como baño. Es interesante que el baño esté en la segunda planta, a diferencia de las viviendas japonesas. Esto refleja que la segunda planta se utilizaba como espacio privado. En el exterior había un depósito de agua, del que al parecer se extraía el agua para llenar la bañera.

Una escena que aún no ha aparecido en la obra original.

Pero ya que estamos aquí, ¡la fotografiamos!

Conclusión

La Antigua Residencia del Misionero de Zoshigaya se encuentra en Tokio, lo que la convierte en un punto de peregrinación de anime muy accesible.

Por cierto, aunque la historia parece desarrollarse en la zona de Chichibu, en la prefectura de Saitama, la residencia que sirve de escenario principal está inspirada en un lugar de Tokio.

Pero pensándolo bien, la zona de Zoshigaya posee una tranquilidad y una belleza únicas.

Como edificio emblemático de estilo occidental de la zona, la Antigua Residencia del Misionero de Zoshigaya es sin duda un lugar idóneo para haber sido elegido como escenario de anime.

Y hasta aquí esta peregrinación de anime.