25 de julio de 2026, día soleado. Hoy tomé el tren especial «Botan Kamiina» desde la estación de Ohanabatake en Chichibu hasta la estación de Nagatoro para una peregrinación de anime.

Estación Seibu-Chichibu

Primero, tomé el familiar tren expreso limitado desde Ikebukuro hasta la estación Seibu-Chichibu.

El tema del verano en Chichibu este año es «Kamiina Botan, Yoeru Sugata wa Yuri no Hana».

Centro comercial en la estación

Entré al centro comercial dentro de la estación.

Aquí se venden productos relacionados con las ilustraciones de esta colaboración.

También se venden diversos productos de sake que aparecen en el anime.

Por supuesto, también está el clásico sake colaborativo de «Anohana» de Chichibu.

Curiosamente, cuando regresé, el Chichibu Hyakka ya se había agotado.

Se puede decir que la popularidad de la obra ha impulsado las ventas de sake local.

Ya que estábamos, había que probar el sake local.

Aquí se puede degustar una copa pequeña de sake por 200 yenes.

Así que probé el Chichibu Nishiki.

El sabor es similar al baijiu chino de baja graduación, con un 15% de alcohol.

Pero para alguien como yo que no bebe, el alcohol me afectó bastante.

Firma del autor.

Aguas termales de la estación

En realidad, todo el centro comercial y el comedor forman parte de las aguas termales Matsuri no Yu.

En la zona de aguas termales también hay ilustraciones de la obra.

Menú de colaboración

El menú de colaboración fue la cena que tomé al regresar; como está en la misma zona, lo escribo junto.

El menú de colaboración consiste básicamente en añadir al menú original un lienzo de textura de tofu con la ilustración de la colaboración, y regalar aleatoriamente un posavasos.

Tren especial a vapor «Botan Kamiina»

¡Y luego llegó la parte más esperada del viaje: el tren a vapor!

El tren especial a vapor «Botan Kamiina» con el cartel de «Botan Kamiina».

También compensó la decepción de no haber podido montar en el tren a vapor durante la peregrinación de «Wataten! An Angel Flew Down to Me: Precious Friends».

Entrando al vagón.

El interior del vagón ha sido modernizado y cuenta con aire acondicionado.

Pero al ser un tren a vapor, hay algo de olor a carbón.

Llegada a la estación de Nagatoro.

En la estación de Nagatoro hay unos minutos para tomar fotos, así que se puede observar con calma.

https://www.bilibili.com/video/BV1fe356vEe9/

También grabé algunos videos.

Peregrinación de anime en Nagatoro

Ya que estamos en Nagatoro, ¡hagamos otra peregrinación!

Esta debe ser mi tercera vez en Nagatoro.

También vi un pequeño panel de pie de «Wataten! An Angel Flew Down to Me», ¡qué mono!

Conclusión

Eso es todo sobre este viaje.

El objetivo principal de este viaje era experimentar mi primer viaje en tren a vapor. Además, como estábamos en pleno verano con altas temperaturas, no hice muchas actividades de peregrinación.

Según el programa, también había una actividad de sellos: dar una pequeña vuelta por Chichibu, recolectar 5 sellos, y luego ir a Nagatoro para el sexto sello, y así canjear una carpeta exclusiva.

Lástima que hacía demasiado calor, y como soy propenso a sufrir golpes de calor, al final no fui a recolectar los sellos.

Pero poder ver tantos contenidos de la colaboración sigue siendo algo genial.