Navegación

¡El moe es justicia! Un pequeño sitio que comparte ocasionalmente crónicas de eventos ACG y código interesante.

Peregrinación de anime en Hitoyoshi: Capítulo de partida

2025-08-16 16:20:39
Peregrinación de anime

Dado que la forma de moverse en Hitoyoshi es bastante particular, decidí escribir una entrada aparte para presentarla primero, como guía previa a la peregrinación de anime que viene a continuación. De paso, relato las dificultades relacionadas con el transporte durante esta peregrinación.


Acerca de Hitoyoshi

Primero, una breve presentación de Hitoyoshi.

La ciudad de Hitoyoshi es una encantadora localidad de la prefectura de Kumamoto, en Kyushu, Japón, conocida como el "pequeño Kioto de Kyushu". Situada en la cuenca del río Kuma, en el centro de la cuenca de Hitoyoshi, ha sido desde la antigüedad un importante nudo de comunicaciones y una ciudad-castillo.


Anime relacionado con Hitoyoshi

Al mencionar Hitoyoshi, muchos aficionados al anime piensan en Natsume Yūjinchō. Este anime colaboró con la región de Hitoyoshi y produjo el cortometraje animado Hitoyoshi Kuma no Yasashii Jikan, que muestra la belleza natural y la cultura local.

Hitoyoshi Kuma no Yasashii Jikan


Además, Hitoyoshi también sirve de escenario para obras como Maitetsu y Rail Romanesque, atrayendo a numerosos aficionados que realizan peregrinaciones de anime.


Cómo llegar a Hitoyoshi

Ahora la pregunta clave: ¿cómo llegar a Hitoyoshi?

Los principales medios para ir a Hitoyoshi son el autobús exprés y el ferrocarril.

Pero, por desgracia, debido a las inundaciones de 2020, la línea férrea que lleva a Hitoyoshi quedó destruida por el agua. Pregunté a los lugareños y me dijeron que tardará al menos 10 años en recuperarse, así que por ahora solo queda el autobús exprés.


Estaciones de autobús exprés conectadas con el ferrocarril

Lugar de salidaEstación de autobús de salidaEstación de autobús de llegadaTiempo estimado (entre estaciones)
Desde la ciudad de Fukuoka (Phoenix (Autobús Expreso))Terminal de Autobuses de HakataEstación de HitoyoshiAprox. 2 horas y 30 minutos
Desde la ciudad de Kumamoto (Kirishima (Autobús Expreso))Terminal de Autobuses de Kumamoto SakuramachiIntercambiador de HitoyoshiAprox. 1 hora y 40 minutos
Desde la ciudad de Miyazaki (B&S Miyazaki)Estación de MiyazakiIntercambiador de HitoyoshiAprox. 1 hora y 45 minutos
Desde la ciudad de Kagoshima (Kirishima (Autobús Expreso))Estación de Kagoshima-ChūōIntercambiador de HitoyoshiAprox. 1 hora y 40 minutos
Desde la estación de Shin-Yatsushiro (B&S Miyazaki)Estación de Shin-YatsushiroIntercambiador de HitoyoshiAprox. 40 minutos

Excepto desde Hakata, que llega directamente a la estación de Hitoyoshi, las demás opciones van al Intercambiador de Hitoyoshi.

El Intercambiador de Hitoyoshi está a unos 30 minutos a pie de la estación de Hitoyoshi. Se recomienda tomar un taxi hasta el hotel. Por ejemplo, para un hotel cerca de la estación de Hitoyoshi, el taxi cuesta alrededor de 1000 yenes.

Si es posible, se recomienda reservar por Internet. Sitio de reservas: https://www.highwaybus.com/gp/index


Estaciones de autobús exprés conectadas con el aeropuerto

Lugar de salidaEstación de autobús de salidaEstación de autobús de llegadaTiempo estimado (entre intercambiadores)
Desde el Aeropuerto de KagoshimaAeropuerto de KagoshimaIntercambiador de HitoyoshiAprox. 50 minutos
Desde el Aeropuerto de Kumamoto (autobús exprés directo, Nanpu (Autobús Expreso))Terminal nacional del Aeropuerto Aso-Kumamoto (transbordo en el Intercambiador de Mashiki)Intercambiador de HitoyoshiAprox. 1 hora y 50 minutos
Desde el Aeropuerto de Kumamoto (combinación de Super Banpeiyu (Autobús) y B&S Miyazaki)Terminal nacional del Aeropuerto Aso-Kumamoto (transbordo en la Estación de Shin-Yatsushiro)Intercambiador de HitoyoshiAprox. 1 hora y 50 minutos

Si se toma el autobús exprés desde el aeropuerto, la mejor opción es salir del Aeropuerto de Kagoshima. No solo no requiere transbordo, sino que el trayecto en autobús es muy corto.

Igualmente, si es posible, se recomienda reservar por Internet. Sitio de reservas: https://www.highwaybus.com/gp/index


Para esta peregrinación de anime, elegí volar de Tokio a Kagoshima con Japan Airlines y luego tomar el autobús exprés a Hitoyoshi. Sin embargo...


Dificultades encontradas en el camino


Dificultades antes de tomar el vuelo

Para ser sincero, era la primera vez que tomaba un vuelo nacional en Japón, y descubrí que el proceso está casi totalmente automatizado, sin apenas personal.

No tenía muy claro cómo proceder, así que pregunté al personal del quiosco de facturación automática número 4. Al ver que mi billete era de Fliggy, me mandaron al mostrador 9. Después de hacer cola un buen rato en el mostrador 9, el personal volvió a mirar el billete y me dijo que tenía que ir al mostrador 3.

Cuando por fin terminé en el mostrador 3, el personal me dijo: "Aquí solo atendemos a pasajeros con equipaje grande, usted tiene que usar el quiosco de facturación automática número 4". Y me mandó de vuelta, pidiendo al personal del quiosco 4 que me enseñara cómo hacerlo.

Pero, ¿así funciona Japan Airlines? Menos mal que llegué temprano, si no, me habría retrasado muchísimo. 😅


Dificultades para ir y volver de Hitoyoshi

De hecho, antes de tomar el vuelo ya había recibido un aviso por correo: debido a las inundaciones en Kumamoto, todos los autobuses exprés estaban suspendidos. Esto cortó por completo el único transporte público que tenía para llegar a Hitoyoshi. Había esquivado las inundaciones de Kagoshima, pero al final no pude evitar las de Kumamoto.

En ese momento estaba ocupado con la facturación, así que le pedí a un amigo entendido que averiguara si se podía ir en taxi de Kagoshima a Hitoyoshi. Las principales compañías de taxis de Kagoshima respondieron directamente que "no se puede" o dieron respuestas ambiguas.

Por suerte, al final, con la ayuda de ese amigo, conseguí encontrar a un conductor local de Kagoshima que me recogió. Aunque me costó 1800 yuanes, llegué a Hitoyoshi sin problemas; fue un susto con final feliz. Al llegar al hotel, el dueño comentó: "Vaya, has conseguido llegar, no ha sido fácil".

Además, debido a las inundaciones en Kumamoto, el viaje de vuelta también se vio afectado. El autobús exprés que normalmente tarda unas 2 horas en llegar a Kumamoto tardó 6 horas, lo que me obligó a cancelar todos mis planes en Kumamoto.


Y ahora, a continuación, la peregrinación de anime de 3 días y 2 noches en Hitoyoshi.

¡Estén atentos a la próxima entrada del blog!

file_000000008460720687635c008459256b.png