Estamos na época das cerejeiras em flor na região de Kanto, e Tóquio e arredores estão repletos de flores. Para revitalizar a economia local, a vila de Ogawa realiza todos os anos um festival das cerejeiras no local sagrado de Non Non Biyori — a Antiga Escola Primária Ogawa, anexo de Shimozato, vila de Ogawa. Como a escola já encerrou e não está aberta ao público durante o ano, este evento é a única verdadeira "abertura ao público" do ano. Se perder, só para o ano seguinte. Por isso, planeámos esta peregrinação de anime no ano passado.

No dia 6 de abril de 2025, com tempo nublado, fui a uma escola abandonada na vila de Ogawa, província de Saitama, no Japão, que é também o local sagrado da obra de anime Non Non Biyori — a Antiga Escola Primária Ogawa, anexo de Shimozato, vila de Ogawa.

Sobre a obra

Non Non Biyor (nome original em japonês: のんのんびより, nome em inglês: Non Non Biyori) é uma obra de anime e manga do género quotidiano ambientada na vida rural japonesa. A obra original foi criada por Atto, a manga foi publicada na Monthly Comic Alive, e o anime foi produzido pela SILVER LINK., tendo sido transmitido em várias temporadas desde 2013, conquistando inúmeros fãs.
O palco da história é a aldeia fictícia "Asahigaoka, Ogawa", onde não há lojas de conveniência nem semáforos, apenas paisagens naturais distintas nas quatro estações e um quotidiano tranquilo e lento. As protagonistas são crianças que frequentam uma escola rural com apenas cinco alunos, incluindo Hotaru Ichijo, uma aluna do quinto ano que se mudou de Tóquio, a natural Renge Miyauchi (Renge-chan), a calma Natsumi Koshigaya e a sua irmã mais velha Komari Koshigaya, e o adorável irmão mais novo dos Koshigaya, Suguru.
A obra não tem uma trama cheia de reviravoltas nem conflitos exagerados, mas retrata, através dos momentos das crianças nos campos, junto ao rio, na sala de aula e em casa, um quadro suave e reconfortante da vida rural que nos faz sorrir. As paisagens serenas, as relações calorosas e o ritmo descontraído fazem desta obra um símbolo de "querer ir para o campo e desligar por uns dias" para muitos.

Sobre a Antiga Escola Primária Ogawa, anexo de Shimozato, vila de Ogawa

A Antiga Escola Primária Ogawa, anexo de Shimozato, vila de Ogawa, está localizada em 824 Shimozato, Ogawa, distrito de Hiki, província de Saitama, e é um edifício escolar de madeira com estilo tradicional. A escola foi fundada em 1874 (Meiji 7) e o edifício atual foi construído em 1964 (Showa 39). Devido à diminuição do número de crianças em idade escolar na região, a escola foi encerrada em 2003 (Heisei 15) e oficialmente desativada em 2011 (Heisei 23).

Início da viagem

Estação de Ogawamachi

Em Ikebukuro, apanhei a linha Tobu Tojo e, em cerca de uma hora, cheguei à estação de destino — Estação de Ogawamachi.

Pela estação já se percebe que é uma vila tranquila.

Depois, na paragem de autocarro número 1, apanhei o autocarro até à Paragem de autocarro de Shimozato e caminhei mais 15 minutos até à escola, o destino sagrado.

Enquanto esperava o autocarro, fui ao posto de turismo e, ao entrar, vi a promoção da nova temporada de anime.

Infelizmente, não vi elementos de Non Non Biyori no posto de turismo.

Paisagem ao longo do caminho

https://www.bilibili.com/video/BV1J6diYmE8w

Afinal, isto é mesmo o campo?

Durante estes 15 minutos de caminhada, senti realmente a atmosfera pacífica do campo.

Chegada à escola

Logo à entrada, indicaram-nos amavelmente onde ficam os locais sagrados da obra original.

Como hoje é o festival das cerejeiras, vieram muitas pessoas. Embora também houvesse fãs da obra original, senti que a maioria era de habitantes locais, e muitos deles provavelmente são ex-alunos desta escola.

No geral, a escola não é muito grande.

Início da peregrinação de anime

https://www.bilibili.com/video/BV1K7411P7Eb

A seguir, sugiro ouvir esta BGM para uma melhor experiência!

Edifício escolar

Comparando, parece que o anime ampliou o tamanho da escola?

Até se encontra a placa com o nome da escola da obra original num canto!

Pneu velho

Hoje está mesmo muita gente.

Comparando com a obra original, na realidade o baloiço não está nesta zona.

Baloiço

O baloiço está degradado e proibido de usar.

Corredor

No corredor real, falta o balde.

Saudades do sistema de turmas mistas.

Na sala de transmissão, estavam a tocar em loop a BGM do anime Non Non Biyori. Que familiar! Ainda tenho essa melodia na cabeça.

Sala de aula

Felizmente, consegui um momento sem ninguém e tirei esta foto panorâmica sem pessoas.

Ao entrar na sala de aula, quase chorei de emoção.

Na sala ao lado, estava a decorrer um encontro de ex-alunos, por isso não incomodei.

Algumas fotos de pormenor.

Parte do quadro negro.

Olhando com atenção, vê-se "喵帕斯" em chinês simplificado. Parece que muitos fãs da China deixaram mensagens ou assinaturas!

Depois, encontrei a assinatura de um youtuber da Bilibili muito recente. Procurei pelo nome e encontrei o vídeo da sua peregrinação de anime:

https://www.bilibili.com/video/BV1aGQaY1Ejr

Parece que, se conseguir encontrar o responsável pela escola, é possível entrar mesmo fora do festival das cerejeiras.

Livro de visitas dos fãs

Entre a sala de aula e o corredor, há um livro de visitas que existe em quase todos os locais sagrados.

Podem ver-se mensagens de fãs da obra original de vários países.

Hora de apreciar as cerejeiras

Já que é o festival das cerejeiras, claro que viemos apreciar as cerejeiras.

As cerejeiras desta escola são realmente muitas e muito bonitas.

Embora a escola tenha encerrado, pelo menos as cerejeiras da primavera devem ter ficado no coração de cada aluno daquela época!

Vídeo da peregrinação de anime

https://www.bilibili.com/video/BV1Qm5vzMEzY/

Conclusão

Acima está todo o conteúdo desta peregrinação de anime.

Como a escola não é grande, se for apenas para visitar a escola, acho que não demora mais de uma hora. Sugiro combinar com outras atrações locais.