25 de julho de 2026, dia de sol. Hoje parti da Estação Ohanabatake em Chichibu a bordo do comboio especial Botan Kamiina para a Estação de Nagatoro, numa peregrinação de anime.

Estação Seibu-Chichibu

Primeiro, apanhei o comboio expresso habitual de Ikebukuro e cheguei à Estação Seibu-Chichibu.

O tema do verão deste ano em Chichibu é — Kamiina Botan, Yoeru Sugata wa Yuri no Hana.

Centro comercial dentro da estação

Entrei no centro comercial dentro da estação.

Aqui vendem mercadorias relacionadas com as ilustrações desta colaboração.

Também vendem vários produtos alcoólicos que aparecem no anime.

Claro que também há o clássico sake colaborativo de Anohana de Chichibu.

Curiosamente, no regresso, o Chichibu Hyakka já estava esgotado.

Pode-se dizer que a popularidade da obra impulsionou as vendas de álcool local!

Já que estamos aqui, temos de provar o sake local.

Aqui, por 200 ienes, pode-se provar um pequeno copo de sake.

Então experimentei o Chichibu Nishiki.

O sabor é semelhante ao baijiu chinês de baixo teor alcoólico, pois tem 15% de álcool.

Mas para alguém como eu, que não bebe, o efeito foi bastante forte.

Autógrafo do autor.

Fonte termal da estação

Na verdade, todo o centro comercial e o refeitório fazem parte das instalações da fonte termal Matsuri no Yu.

Na área da fonte termal, também há decorações com ilustrações da obra.

Menu de colaboração

O menu de colaboração foi o jantar que comi no regresso. Como fica na mesma área, juntei tudo aqui.

O menu de colaboração consiste basicamente em adicionar uma tela com textura de pele de tofu com a ilustração da colaboração ao menu original, e oferecer aleatoriamente um porta-copos.

Comboio especial a vapor Botan Kamiina

E então chegou a parte mais esperada da viagem: o comboio a vapor!

O comboio especial a vapor Botan Kamiina com a placa Botan Kamiina.

Também compensou a frustração de não ter andado no comboio a vapor durante a peregrinação de Wataten! An Angel Flew Down to Me: Precious Friends.

Entrei na carruagem.

O interior da carruagem foi modernizado e tem ar condicionado.

Mas, afinal, é um comboio a vapor, por isso há algum cheiro a carvão queimado dentro da carruagem.

Chegada à Estação de Nagatoro.

Na Estação de Nagatoro há alguns minutos para tirar fotos, por isso podemos observar com calma.

https://www.bilibili.com/video/BV1fe356vEe9/

Também gravei alguns vídeos.

Peregrinação de anime em Nagatoro

Já que estamos em Nagatoro, vamos fazer mais uma peregrinação!

Esta deve ser a minha terceira vez em Nagatoro.

Também vi um pequeno placard de Wataten! An Angel Flew Down to Me, tão fofo!

Conclusão

Isto é tudo sobre esta viagem.

O principal objetivo desta viagem foi experimentar o primeiro comboio a vapor da minha vida. Além disso, como estamos no auge do verão, com temperaturas elevadas, o conteúdo desta peregrinação não foi muito extenso.

Originalmente, de acordo com o programa, havia também uma atividade de recolha de carimbos: era preciso dar uma pequena volta por Chichibu, recolher 5 carimbos e, finalmente, ir a Nagatoro para obter o 6.º carimbo, trocando por uma pasta limitada da atividade.

Infelizmente, o tempo estava muito quente e, como sou propenso a insolação, acabei por não recolher os carimbos.

No entanto, poder ver tantos conteúdos de colaboração continua a ser uma experiência fantástica!