วันที่ 11-13 สิงหาคม 2025 วันนี้จะไปการแสวงบุญตามรอยอนิเมะ "นัตซึเมะกับบันทึกพิศวง" ที่เมืองฮิโตะโยะชิ จังหวัดคุมาโมโตะ ประเทศญี่ปุ่น

เนื่องจากเนื้อหาการแสวงบุญตามรอยอนิเมะ "นัตซึเมะกับบันทึกพิศวง" ค่อนข้างยาว เลยตัดสินใจแบ่งเป็นสองตอน ตอนนี้จะแนะนำทิวทัศน์ต่างๆ ในการแสวงบุญตามรอยอนิเมะ "นัตซึเมะกับบันทึกพิศวง" ที่ฮิโตะโยะชิ

การเตรียมตัวล่วงหน้า

นามบัตรส่วนตัว

ก่อนออกเดินทางแนะนำให้เตรียมนามบัตรของตัวเองไว้ เดี๋ยวจะบอกว่ามีประโยชน์อะไร

แอปตามรอย

ก่อนไปตามรอยที่ฮิโตะโยะชิ แนะนำให้ติดตั้งแอปตามรอยอย่างเป็นทางการก่อน—นัตซึเมะกับบันทึกพิศวง x ฮิโตะโยะชิ・คุมะ Digital Stamp Rally

Android Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.zeroten.natsume&hl=ja

iOS App Store: https://apps.apple.com/jp/app/%E5%A4%8F%E7%9B%AE%E5%8F%8B%E4%BA%BA%E5%B8%B3%EF%BD%98%E4%BA%BA%E5%90%89-%E7%90%83%E7%A3%A8/id6471323016

นี่คือแอปเช็คอินที่ทางท้องถิ่นเปิดตัวขึ้น เมื่อ GPS ระบุตำแหน่งได้ก็จะประทับตราเช็คอินได้

เมื่อสะสมครบตามจำนวนที่กำหนดจะได้รับของรางวัลพิเศษ แต่ตอนที่ฉันไปของแจกหมดแล้ว ไม่รู้ว่าจะมีอีกเมื่อไหร่

สอบถามรายละเอียดได้ที่ศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยวสถานีฮิโตะโยะชิ

แท็กซี่การแสวงบุญตามรอยอนิเมะ

ที่ฮิโตะโยะชิมีบริการแท็กซี่การแสวงบุญตามรอยอนิเมะ ไม่เพียงแต่จะพาไปตามรอยสถานที่ต่างๆ ในราคาที่ค่อนข้างย่อมเยาแล้ว ยังมีคนขับคอยบรรยายให้ฟังโดยเฉพาะ คุ้มค่าเกินราคา

ข้อเสียอย่างเดียวคือเวลาที่แวะแต่ละที่อาจไม่นานนัก

สามารถจองแท็กซี่ล่วงหน้า 3 วัน โดยกรอกแบบฟอร์มด้านล่าง:

https://tsubame-taxi.co.jp/natsume_plan_form/

หมายเหตุต้องจองล่วงหน้า 3 วันเท่านั้น!

หรือจองผ่านศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยวสถานีฮิโตะโยะชิก็ได้ ถ้าไม่ใช่ช่วงยุ่งอาจจองวันนั้นได้เลย

มีให้เลือก 5 เส้นทาง หรือจะปล่อยให้คนขับพาไปเลยก็ได้ คนขับจะพาไปยังสถานที่ดีๆ ที่คาดไม่ถึงเพื่อการแสวงบุญตามรอยอนิเมะนะ!

ครั้งนี้ฉันเลือกเส้นทางที่คนขับแนะนำให้

แท็กซี่การแสวงบุญตามรอยอนิเมะของฉันในครั้งนี้

ความรู้สึกที่ถูกรายล้อมไปด้วยอาจารย์เหมียวหง่าวนี่สุดยอดจริงๆ!!!!

ศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยว

ตราบใดที่เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของอนิเมะดัง ต้องไป!

อาจารย์เหมียวหง่าวเยอะมากเลย!

สถานีฮิโตะโยะชิ

สถานีฮิโตะโยะชิคงคุ้นเคยกันดีแล้วจากบทความก่อนๆ ใช่ไหม!

ในทัวร์แท็กซี่ คนขับจะถือการ์ดภาพแคปหน้าจอจากอนิเมะแบบนี้มาอธิบายสถานที่ท่องเที่ยวให้ฟัง

อีกอย่างคนขับยังทำเล็บเป็นอาจารย์เหมียวหง่าวด้วย!

ภายในสถานี

ศาลเจ้าอาโออิอาโสะ

ศาลเจ้าอาโออิอาโสะสร้างขึ้นครั้งแรกในปี ค.ศ. 806 เป็นศาลเจ้าผู้พิทักษ์แห่งแคว้นคุมะที่ได้รับความเคารพศรัทธาจากผู้คนมาช้านาน กลุ่มอาคารศาลเจ้าหลักที่เห็นในปัจจุบันสร้างขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 1609-1613 โดยซางาระ นางาสึงุ เจ้าแคว้นฮิโตโยชิ ใช้หลังคามุงจากสีดำที่มีความลาดชันสูง ผสมผสานงานแกะสลักและลงสีอันวิจิตรแบบสมัยโมโมยามะ เชื่อมต่ออาคารหลัก อาคารเงิน และอาคารสักการะเข้าด้วยกันเป็นหนึ่งเดียว แสดงถึงรูปแบบสถาปัตยกรรมอันเป็นเอกลักษณ์ ในปี ค.ศ. 2008 อาคารทั้งห้าหลัง (ประตูหอ, อาคารสักการะ, อาคารเงิน, ระเบียงทางเดิน, อาคารหลัก) ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติชาติญี่ปุ่น นับเป็นสมบัติชาติแห่งแรกของจังหวัดคุมาโมโตะ และเป็นสมบัติชาติที่อยู่ใต้สุดของญี่ปุ่น คุณค่าของที่นี่อยู่ที่การออกแบบที่เป็นเอกภาพ มีความสมบูรณ์สูง และผสมผสานงานฝีมือเฉพาะถิ่นของแคว้นคุมะในยุคกลางเข้ากับความงามแห่งการตกแต่งสมัยโมโมยามะ กลายเป็นต้นแบบของศาลเจ้าและวัดในแถบคุมะยุคใหม่

เป็นช่วงที่ดอกบัวกำลังบานพอดี ดอกบัวสองข้างสะพานงดงามมาก!

อีกอย่างที่ฮิโตะโยะชิจะเห็นรถเล็กๆ คล้ายปลาคาร์ปมากมาย—คิจิอุมะ/คิจิอุมะ

ของเล่นไม้ "คิจิอุมะ" ที่ผลิตขึ้นส่วนใหญ่ในแถบฮิโตโยชิ จังหวัดคุมาโมโตะ มีตำนานเล่าว่ามีต้นกำเนิดเมื่อกว่า 800 ปีก่อน จากการอพยพของตระกูลเฮเกะที่พ่ายแพ้สงครามมาสู่แคว้นคุมะ คิจิอุมะมีต้นแบบจากนกคิจิ (ไก่ฟ้า) ใช้ไม้คิริ (เพาโลเนีย) ทำลำตัว ลงสีสามสีคือเหลือง เขียว แดง ใส่ล้อและเชือกไว้ให้เด็กลากเล่น อีกทั้งยังสื่อถึงการอวยพรให้เด็กเติบโตแข็งแรง จึงกลายเป็นเครื่องรางนำโชค บริเวณคอของมันจะวาดตัวอักษร "大" (ได) ซึ่งว่ากันว่ามาจากเทศกาลไดมอนจิยากิที่บ้านเกิด ส่วน "ฮานะเทะบาโกะ" ที่อยู่คู่กันนั้นทำจากไม้สน ไม้ไซเปรส และไม้ซีดาร์ญี่ปุ่น ทาสีพื้นขาวแล้ววาดดอกสึบากิสีแดงเขียว คิจิอุมะและฮานะเทะบาโกะมีดีไซน์เรียบง่ายแต่สีสันสดใส สืบทอดกันมาจากรุ่นสู่รุ่น กลายเป็นของฝากพื้นเมืองและของที่ระลึกอันเป็นตัวแทนของฮิโตโยชิคุมะ

อีกอย่างต้นไม้หน้าประตูนี่คือต้นไม้บนเหรียญ 1 เยนของญี่ปุ่น

นาขั้นบันไดมัตสึทานิ

นาขั้นบันไดมัตสึทานิได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน "100 นาขั้นบันไดยอดเยี่ยมของญี่ปุ่น" ตั้งอยู่บนไหล่เขาที่ระดับความสูง 150-250 เมตร มีนาข้าวรูปทรงไม่สม่ำเสมอขนาดต่างๆ แผ่กว้างเป็นรูปพัด งดงามตระการตา ปรากฏในอนิเมะ "นัตซึเมะกับบันทึกพิศวง" และ "นัตซึเมะกับบันทึกพิศวง บทที่ 5" ด้วย

ตามที่คนขับบอก หลังจากประสบภัยน้ำท่วม นาขั้นบันไดหลายแห่งถูกทิ้งร้าง ตอนนี้เหลือเพียงส่วนล่างนี้แล้ว น่าเสียดายจริงๆ

วัดเซกิซุยจิ

นี่คือสถานที่ลับที่คนขับแนะนำ

ถึงแม้ในเรื่องจะไม่เคยปรากฏสถานที่นี้ แต่จริงๆ แล้วเต็มไปด้วยอาจารย์เหมียวหง่าวเลย!

โดยเฉพาะกระดิ่งลมอาจารย์เหมียวหง่าว น่ารักมากจริงๆ!

สะพานเทงกุ

เพราะถูกน้ำท่วมพังเสียหาย ตอนนี้ยังอยู่ระหว่างซ่อมแซม ไม่สามารถถ่ายภาพระยะใกล้ได้

สะพานเบนิโตริ

ศาลาเจ้าแม่กวนอิมซันจิงาฮารุ

ในความเป็นจริง ที่นี่ไม่มีร้านขนมปังนะ ถามคนขับแล้วบอกว่าแม้แต่เมื่อก่อนก็ไม่มี ในเรื่องเป็นการรวมฉากเข้าด้วยกัน

ศาลาเจ้าแม่กวนอิมซันจิงาฮารุเป็นศาลเจ้าลำดับที่ 4 ในจำนวน 33 แห่งของซางาระซันจูซันคันนง เป็นศาลาเจ้าแม่กวนอิมที่ได้รับความศรัทธามาตั้งแต่โบราณ ในอนิเมะชุด "นัตซึเมะกับบันทึกพิศวง" ปรากฏเป็นต้นแบบของร้านขนมปัง "นานะสึจิยะ"

สะพานนิชิเซะ

สะพานใน "นัตซึเมะกับบันทึกพิศวง บทที่ 5" ตอนที่ 2 "ฝนแห่งความซุกซน"

เป็นหนึ่งในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่ฉันไม่รู้ แต่คนขับแนะนำให้

ศิลาจารึกแตกต่างจากในเรื่องเล็กน้อย อย่างอื่นเหมือนมาก

สถานีโอโคบะ

สถานีโอโคบะเป็นสถานีลับที่มีทั้งระบบสับเปลี่ยน (Switchback) และระบบวน (Loop) เคยปรากฏในอนิเมะ "นัตซึเมะกับบันทึกพิศวง", "นัตซึเมะกับบันทึกพิศวง บทที่ 3", "นัตซึเมะกับบันทึกพิศวง บทที่ 6" และยังเป็นสถานที่ถ่ายทำโปสเตอร์เทศกาลดอกไม้ไฟฮิโตะโยะชิครั้งที่ 69 อีกด้วย

ภาพพาโนรามาภายในสถานี

ภาพรายละเอียด

จะเห็นว่าผนังโดยรอบภายในสถานีเต็มไปด้วยนามบัตร

เพราะมีความเชื่อว่า "ถ้าติดนามบัตรของตัวเองไว้จะได้เลื่อนตำแหน่ง" อาคารสถานีจึงเต็มไปด้วยนามบัตรมากมาย

นี่คือเหตุผลที่แนะนำให้เตรียมนามบัตรของตัวเองมาล่วงหน้า

ภาพภายนอก

คนขับยังอุตส่าห์เอาอาจารย์เหมียวหง่าวไปวางบนป้ายถ่ายรูปในสถานี น่ารักมากจริงๆ

คนขับบอกฉันว่า จุดตัดของรางรถไฟคือฉากของนัตซึเมะ เรโกะ ใน OP ของ "นัตซึเมะกับบันทึกพิศวง บทที่ 6"

มีความแตกต่างอยู่บ้าง ถ้าคนขับไม่บอก ฉันคงไม่สังเกตแน่ๆ

ศาลเจ้ามิยาจิดาเกะ

ศาลเจ้ามิยาจิดาเกะเชื่อกันว่าให้พรด้านการมีบุตร การคลอดบุตรอย่างปลอดภัย การเลี้ยงดูบุตร ความสงบสุขในบ้าน ความสำเร็จด้านการเรียน การปัดเป่าเคราะห์ภัย และการเปิดดวงเสริมโชคลาภ เมื่อเดินลึกเข้าไปในเขตศาลเจ้าจะถึงจุดชมวิวที่สามารถมองเห็นแอ่งฮิโตะโยะชิได้ทั้งหมด ปรากฏในอนิเมะ "นัตซึเมะกับบันทึกพิศวง บทที่ 3" ด้วย

วิวภูเขาด้านหลังก็สวยมากเหมือนกัน!

เอคอป สาขาซาการะ

ฉากที่คนขับแนะนำ เป็นร้านที่คุณป้าโทโกะไปซื้อของ

แน่นอนว่าเหตุผลหลักที่คนขับแนะนำที่นี่คือมีห้องเล็กๆ ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องอยู่ด้านใน

ภาพรายละเอียด

ถ้าไม่ใช่เพราะคนขับแนะนำที่นี่ มีโอกาสสูงที่จะพลาด ขอบคุณคนขับมาก!

ศาลเจ้าอามามิยะ

ศาลเจ้าอามามิยะตั้งอยู่ในหมู่บ้านซาการะ อำเภอคุมะ จังหวัดคุมาโมโตะ ตั้งอยู่อย่างสงบบนยอด "ป่าอามามิยะ" ท่ามกลางทิวทัศน์ชนบท ด้วยรูปทรงป่าที่เป็นเอกลักษณ์ ผู้คนจึงเรียกขานอย่างเอ็นดูว่า "ป่าโทโทโร่" เทพเจ้าหลักที่ประดิษฐาน ได้แก่ อาเมะโนะมิคุมาริโนะคามิ, คุนิโนะมิคุมาริโนะคามิ, คุยบิกิโมจิโนะคามิ, ทาคาโอกามิโนะคามิ, ฟุนาดามะโนะมิโคโตะ ซึ่งล้วนเกี่ยวข้องกับน้ำและฝน ดังนั้นศาลเจ้าอามามิยะจึงได้รับความศรัทธามาแต่โบราณในฐานะศาลเจ้าขอฝน แม้จะไม่ทราบปีที่สร้างแน่ชัด แต่ก็ได้รับความเคารพจากเจ้าผู้ครองแคว้นและชาวบ้านมาช้านาน โดยเฉพาะตำนานที่ซางาระ ทาเมะสึงุ เจ้าผู้ครองแคว้นในยุคเซ็นโกคุ มาขอฝนที่นี่แล้วฝนตกนั้นเลื่องลือที่สุด ทางเดินขึ้นมีบันไดหิน 112 ขั้นที่ชาวบ้านในยุคเอโดะช่วยกันก่อสร้างขึ้นด้วยหิน เต็มไปด้วยกลิ่นอายประวัติศาสตร์ ด้านหลังศาลเจ้ายังมีช่องหินยักษ์ที่เรียกว่า "ซันซันลอด" ซึ่งเชื่อกันว่าหากลอดผ่านจะนำมาซึ่ง "การเกิดที่มีความสุข" "การคลอดที่ปลอดภัย" "โชคลาภ" จึงเชื่อว่าช่วยให้คลอดบุตรง่าย มีบุตร และมีโชคด้านการเงิน ในช่วงไม่กี่ปีมานี้ ที่นี่ยังถูกมองว่าเป็นสถานที่ที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับฉากในอนิเมะ "นัตซึเมะกับบันทึกพิศวง" กลายเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ในใจแฟนๆ

บันไดหิน 112 ขั้นเดินแล้วก็เหนื่อยอยู่ แต่ที่ทำให้ฉันทึ่งคือคนขับอายุมากแล้วแต่เดินบันไดนี้ได้สบายมาก!

ระหว่างทางยังเห็นโทโทโร่ด้วย

ภายในศาลเจ้ายังเห็นอาจารย์เหมียวหง่าวด้วย

ถ่ายภาพมุมกว้างสักภาพ

ป้ายรถเมล์ฮารุยามะ

ฉากที่ปรากฏใน OP ซีซั่น 2 ริมทางหลวงหมายเลข 445 มีป้ายรถเมล์ของคิวชูซังโคบัส ป้ายรถเมล์ที่ปรากฏในภาพเปิดและศาลาเล็กๆ ด้านหลังคือต้นแบบของสถานที่นี้

ของตกแต่งเล็กๆ น้อยๆ ด้านในก็ไม่น้อยเลย!

อีกอย่างที่นี่ยังมีสมุดแลกเปลี่ยนของแฟนๆ เป็นสไตล์บันทึกสหายด้วย!

ป้ายบอกทางข้างๆ ก็มีอาจารย์เหมียวหง่าวด้วย!

เส้นทางไปโรงเรียนทางหลวงหมายเลข 445 หมู่บ้านซาการะ

ตามคำแนะนำของคนขับ ก็เจอถนนที่นัตซึเมะกับเพื่อนๆ ใช้ไปโรงเรียน

ถนนคาจิยามาจิ

เพราะในอดีตที่นี่เป็นที่รวมตัวของช่างตีดาบและช่างฝีมือ การตีดาบและเครื่องมือการเกษตรเฟื่องฟู จึงได้ชื่อว่า "ถนนคาจิยามาจิ" สถานที่นี้ยังปรากฏใน "นัตซึเมะกับบันทึกพิศวง บทที่ 3" และ "นัตซึเมะกับบันทึกพิศวง x จังหวัดคุมาโมโตะ <ช่วงเวลาอันอ่อนโยนของฮิโตโยชิ・คุมะ>"

ศาลเจ้าทามาจิ ซึกาวาระ เท็นมังกู

ศาลเจ้าทามาจิ ซึกาวาระ เท็นมังกู ประดิษฐานเทพเจ้าหลักคือซึกาวาระ มิจิซาเนะโค ผู้เลื่องชื่อในฐานะ "เทพเจ้าแห่งการเรียน" จึงเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่ผู้คนนิยมมาขอพรให้การเรียนก้าวหน้าและสอบผ่านมาตั้งแต่โบราณ ศาลเจ้านี้ยังเคยปรากฏในฉากเปิดของอนิเมะ "นัตซึเมะกับบันทึกพิศวง ภาค 2"

ในแผ่นป้ายขอพรของศาลเจ้ายังมีลายเซ็นนักพากย์ด้วย!

ภายในศาลเจ้าก็ขาดอาจารย์เหมียวหง่าวไม่ได้เช่นกัน!

ซากปราสาทฮิโตะโยะชิ

มองฮิโตะโยะชิจากซากปราสาทฮิโตะโยะชิ

ส่งท้าย

ไม่ทันรู้ตัว ทริป 5 ชั่วโมงก็มาถึงช่วงท้าย

ทริปการแสวงบุญตามรอยอนิเมะ "นัตซึเมะกับบันทึกพิศวง" ที่ฮิโตะโยะชิครั้งนี้ใช้เวลา 5 ชั่วโมง ภายใต้การบรรยายและอยู่เป็นเพื่อนอย่างใส่ใจของคนขับ ครอบคลุมสถานที่ถ่ายทำหลักๆ ในเรื่องเกือบทั้งหมด จากสถานีรถไฟสู่ศาลเจ้า จากภูเขาสู่ท้องทุ่ง ได้ทั้งหวนรำลึกถึงภาพอันอ่อนโยนในอนิเมะ และสัมผัสประวัติศาสตร์กับวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของเมืองฮิโตะโยะชิ ตลอดทางมีการตกแต่งอาจารย์เหมียวหง่าว ร่องรอยที่แฟนๆ ทิ้งไว้ และความอบอุ่นที่ถักทอขึ้นระหว่างคนท้องถิ่นกับผลงาน ล้วนทำให้การเดินทางครั้งนี้พิเศษยิ่ง

ในวินาทีที่ตราประทับอิเล็กทรอนิกส์ถูกรวบรวมครบ ไม่เพียงบรรลุเป้าหมายการแสวงบุญตามรอยอนิเมะ แต่ยังได้รับความทรงจำดีๆ ที่ยากจะทดแทน ทริปนี้จะเป็นหนึ่งในความทรงจำหน้าร้อนที่อ่อนโยนและเยียวยาจิตใจที่สุดในใจฉัน